En Diciembre del 2019, después de años de lucha, Nueva Jersey se convirtió en el 15to estado en proveer licencias de conducir e identificaciones estatales a sus residentes sin importar su estatus migratorio. Se estima que cerca de 500,000 residentes inmigrantes van a poder beneficiarse de la medida. Aquí le presentamos todo lo que necesita saber sobre cómo obtener su licencia de conducir.
¿Cuál es la fecha de inicio?
La Comisión de Vehículos y Motores (MVC por sus siglas en Ingles) anuncio dos fechas de inicio, dependiendo en el tipo de documentos que tengan disponibles los solicitantes. Para una persona que tenga un numero de ITIIN o esté dispuesto a ir a la Agencia de Seguro Social a solicitar una carta de inelegibilidad el proceso comenzó el 1ro de Mayo.
Para aquellas personas que no tengan un ITIN, habrá una opción de substituir ese documento por una declaración jurada, la cual puede ser impresa gratuitamente aquí. La fecha de inicio para individuos sin ITIN será el 1ro de Junio.
Note que una persona con ITIN no tendrá que presentar una declaración jurada y viceversa. Para obtener la licencia de conducir, el aplicante tendrá que presentarse a la MVC un mínimo de tres veces.
¿Dónde puedo conseguir una cita?
Debido a la pandemia, las agencias locales limitan sus servicios a solo aquellas personas que tengan una cita. En el portal oficial de programación de citas cualquier solicitante puede seleccionar el tipo de trámite que desea realizar y la agencia de motores y vehículos a la cual desea visitar. Para un conductor primerizo, la cita que necesita es para un permiso inicial (en la página aparece como “initial permit (not for knowledge test”). Una vez seleccionada la fecha y hora de cita, debe seleccionar el tipo de permiso que espera tramitar. Personas indocumentadas del estado deben escoger comprar un permiso de Clase D (“purchase an auto examination permit - Class D”). Después de proveer su información personal, debería recibir un correo electrónico o mensaje de texto confirmándole su registración.
¿Qué puedo esperar y que necesito llevar para mi primera cita?
La primera vez que se presente a la agencia de MVC necesitara llevar 6 puntos de identidad, una prueba de dirección, su ITIN o declaración jurada y el formulario BA-208 completado. Cualquier documento que no esté en ingles deberá ser traducido. A usted lo puede acompañar su propio traductor a la cita. Si no hay nadie disponible que le pueda ayudar en el idioma que se sienta cómodo, también puede pedirle al agente llamar a la línea de interpretación telefónica a la cual ellos tienen acceso gratuito. El costo por tramitar un permiso inicial es de $10 los cuales podrá pagar en efectivo, cheque o con tarjeta de débito o crédito.
¿Que documentos cuentan para los 6 puntos de identidad?
Para llegar a 6 puntos de identidad el solicitante tendrá que presentar mínimo un documento primario y un documento secundario. Documentos como un pasaporte, acta de nacimiento o tarjeta consular de su país de origen son clasificados como documentos primarios y le darán 4 puntos de identificación. La lista de documentos secundarios aceptados por la agencia incluye documentos de 3 puntos como un certificado de matrimonio, orden judicial de cambio de nombre, identificación oficial de la escuela o universidad adjunto a registros escolares (con la fecha de nacimiento del solicitante y sin importar el país). De 2 puntos como una tarjeta de identificación del Departamento de Correcciones de NJ o un registro de certificado de adopción de cualquier país. También se aceptan un máximo de dos documentos secundarios que valgan un punto como una tarjeta de debido con el nombre y la firma del solicitante, una tarjeta de seguro médica, una licencia profesional estatal, y/o un diploma de escuela secundaria o GED.
El agente de la MVC revisara sus documentos, formulario y tomara su pago. Una vez completado el proceso recibirá una hoja de permiso inicial la cual contendrá un código para agendar su examen de conocimiento aquí.
¿Cómo Me Puedo Preparar y Qué Pasa Durante La Segunda Cita?
Durante su segunda cita usted tendrá que presentar una identificación con foto, permiso inicial y hacer su examen de conocimiento y examen de vista. Si usa lentes o lentes de contacto asegúrese de llevarlos a su cita. Es importante prepararse de antemano para el examen de conocimiento. Hay guías de estudio disponibles en línea como esta por parte de la Librería Publica de Red Bank. Si prefiere estudiar por sí mismo, el manual de manejo está disponible en línea en español y en inglés. La Librería Publica de Red Bank también tiene un número limitado de manuales de conducir gratuitos que se pueden obtener durante horas de operación, puede apartar su copia aquí.
¿Que debe saber sobre el Examen de Conocimiento?
El examen de conocimiento puede ser echo en español, inglés y otros diez idiomas. El examen es de 50 preguntas, de las cual debe de contestar 40 correctamente. Todas las preguntas están basadas en la información contenida en el manual de conducir de NJ. Si no pasa el examen la primera vez, podrá reintentar tomarlo 7 días después.
Si pasa el examen, recibirá un segundo código por parte de la agencia demostrando que ha completado el proceso.
¿Cuándo Puedo Empezar A Manejar?
Después de pasar su examen de conocimiento, usted podrá empezar a manejar. Aunque usted todavía no podrá asegurar un vehículo, recuerde que cualquier vehículo que use para practicar deberá tener su registración, aseguranza vigente y que usted debe de cargar su permiso inicial sellado. Es importante entender las limitaciones que vienen con su permiso de manejo inicial incluyendo:
Siempre manejar con alguien mayor de 21 años con un mínimo de 3 años de experiencia manejando y una licencia valida de Nueva Jersey.
Padres, guardianes y dependientes están permitidos como pasajeros. Un dependiente es considerado el hijo/a del conductor, no un hermano/a.
No puede usar teléfonos o cualquier otro dispositivo inalámbrico, aunque sea considerado un dispositivo “manos libres”.
No se le olvide agendar su tercera y última cita con la MVC donde completará su examen de manejo practico ya que solo tendrá 3 meses para practicar.
¿Que necesito para el examen de manejo practico?
Como en las citas anteriores, usted tendrá que presentar 6 puntos de identificación, permiso inicial, comprobante de dirección y $20 para cubrir el costo del trámite.
También necesitará llevar el vehículo en el cual hará su examen de manejo practico, mismo que será administrado solo en inglés. El vehículo tiene que estar en buenas condiciones y no puede tener frenos deficientes, estar muy sucio, tener ventanas tintadas ilegalmente o faltarle cinturones. Al examen lo tiene que acompañar una persona de más de 21 años, con un mínimo de tres años de experiencia manejando y una licencia valida de Nueva Jersey.
El instructor sellara su permiso inicial indicando que paso su examen. Si no pasa su examen, tendrá que esperar 14 días más para poder internarlo nuevamente.
Regrese a la agencia y presente todos sus documentos para obtener su licencia provisional. Recuerde rechazar la opción de registrarse para votar si no tiene un estatus migratorio (intentar registrarse para votar sin estatus es un crimen).
Una vez termine, le darán un recibo de su trámite y su licencia provisional le llegara por correo.
¿Como Canjeo Mi Licencia Provisional Por Una Estándar?
Después de un mínimo de un año de manejo con su licencia provisional podrá canjear su licencia en línea para recibir una licencia básica estándar. Su licencia estándar será válida por 4 años. Recuerde que no podrá viajar en un avión solo con su licencia una vez que se implemente “Real ID” en el 2023. La licencia tampoco sirve como identificación dentro de edificios federales.
¡RECUERDE!
Todos los trámites e información necesaria para obtener una licencia se encuentra en la página web oficial de la MVC. Nadie debe de cobrarle por hacer una cita. Usted tiene derecho a un traductor cada que visite la agencia de MVC.
Si necesita ayuda o tiene más preguntas por favor mande un mensaje a iperez@lmxac.org o puede llamar al Programa de Derechos de Inmigrantes de AFSC en Red Bank al 732-451-4123.