por Itzel Perez
Aun siendo indocumentado y sin seguro médico los residentes inmigrantes de Nueva Jersey pueden hacerse el examen del coronavirus. Es importante recordar que por ahora las pruebas para el virus siguen siendo reservadas para personas que exhiben síntomas. A continuación, le decimos como y donde una persona puede hacerse el examen de coronavirus y qué hacer si su prueba da positiva.
Pero primero,
¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS ASOCIADOS CON EL CORONAVIRUS?
De acuerdo con Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC en Ingles) la gran mayoría de casos presenta fiebre, tos y falta de aliento. Otros síntomas pueden incluir una tos seca, escalofríos y dolor de cuerpo, fatiga, dolor de cabeza, dolor de garganta y congestión. Señales de síntomas que requieren atención medica inmediata incluyen:
Dificultad para respirar
Dolor o presión persistentes en el pecho
Confusión o incapacidad para despertar
Labios o cara azulados
Los síntomas pueden presentarse de dos a 14 días después de haber sido expuesto al virus.
¿QUÉ PUEDE HACER SI CREE QUE HA SIDO EXPUESTO AL VIRUS O SI EXHIBE SÍNTOMAS DEL CORONAVIRUS?
Si usted exhibe síntomas del coronavirus puede hablar con un médico certificado desde la comodidad de su casa. Aplicaciones como Convinient Care NOW le dan acceso a un médico por medio de su teléfono, tableta o computadora, sin tener que arriesgarse a mayor exposición. Por un tiempo limitado, residentes de Nueva Jersey pueden hacer citas en línea por solo $20 en ConvenientCareNow.com usando el código HMH20.
También puede recibir una consulta médica completamente gratis por parte de la Fundación 100 Ángeles. Para hacer una cita lo único que necesita hacer es mandar un correo electrónico a onehundredangels@icloud.com.
¿DÓNDE PUEDO HACERME LA PRUEBA DEL CORONAVIRUS Y CUÁL ES EL COSTO?
Antes de ir hacerse el examen, se recomienda llamar al centro de salud para asegurarse que tengan kits de prueba disponibles y preguntar sobre cualquier documento requerido. Si no tiene una identificación federal o estatal, algunos centros han aceptado facturas de servicios públicos (factura de electricidad, u otra factura que sirva como comprobante de domicilio). Si usted es un residente del condado de Monmouth, hay varios centros de salud calificados federalmente donde los exámenes están siendo hechos libres de costo. Entre esos centros se incluyen:
| Recurso | Dirección | Información de Contacto |
| Monmouth Family Health Center | 335 Broadway Long Branch, NJ 07740 (Monmouth County) |
Tel:(732) 923-6585 Website |
| Monmouth Family Health Center | 80 Pavilion Avenue Long Branch, NJ 07740 (Monmouth County) |
Tel:(732) 963-0114 Website |
| Monmouth Family Health Center - Main Facility | 270 Broadway Long Branch, NJ 07740 (Monmouth County) |
Tel:(732) 923-7100 Website |
| Ocean Health Initiatives - Freehold | 20 Jackson St. Freehold, NJ 07728 (Monmouth County) |
Tel:(732) 363-6655 Website |
| Visiting Nurse Association of Central Jersey - Freehold Family Health Center | 587 Park Ave. Freehold, NJ 07728 (Monmouth County) |
Tel:(732) 294-2540 Website |
| Visiting Nurse Association of Central Jersey - Keyport Primary Care Center | 35 Broad Street Keyport, NJ 07735 (Monmouth County) |
Tel:(732) 888-4149 Website |
| Visiting Nurse Association of Central Jersey - Red Bank Community Health Center | 188 East Bergen Place Red Bank, NJ 07701 (Monmouth County) |
Tel:(732) 219-6620 Website |
| Visiting Nurse Association of Central Jersey Community Health Center - Main Facility | 1301 Main Street Asbury Park, NJ 07712 (Monmouth County) |
Tel:(732) 774-6333 Website |
¿QUÉ HAGO SI MI PRUEBA SALE POSITIVA?
Hay tres recomendaciones del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Manténganse en casa. La mayoría de las personas que contraen el virus presentan síntomas leves y se puede recuperar sin cuidado médico. No salga, al menos de que sea para recibir cuidado de salud. Cuando salga de casa asegúrese de usar un cubrebocas o algún paño que cubra su nariz y boca. No visite áreas públicas y evite el transporte público incluyendo taxis y paseos compartidos tipo Uber y Lyft.
Sepárese de otras personas dentro de su casa. Si puede, manténgase en un solo cuarto y use un baño designado. Cubra su toz y estornudo adecuadamente, deseche cualquier pañuelo de papel en un bote de basura forrado. Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua o use un desinfectante que contenga mínimo 60% alcohol. Evite compartir artículos personales del hogar y no olvide desinfectar superficies de alto contacto como teléfonos, controles remotos, mesas, teclados y las perillas de las puertas.
Monitoree sus síntomas. Asegúrese de mantenerse en contacto con su médico o sala de cuidados de emergencia. Explique sus síntomas y ellos le dirán siguientes pasos. Siga las instrucciones de cuidado proveídas, es posible que las autoridades locales también le den instrucciones sobre como reportar información.
COSTO DE TRATAMIENTO Y SERVICIOS DE EMERGENCIA
Recuerde que por ley no se le puede negar el cuidado médico, sin importar su estatus migratorio. Aunque el examen del coronavirus es gratis, el tratamiento desafortunadamente no lo es. Para personas indocumentadas que no puedan cubrir el costo medico de tratamiento existen opciones como el programa de Asistencia de Pago de Cuidado Hospitalario, conocido como Charity Care. Aquí puede ver un ejemplo de la aplicación requerida para recibir ayuda financiera de Meridian Health.
¡SU SALUD ES IMPORTANTE!
Recuerde mantenerse al tanto de las ultimas noticias de salud y guías estatales en el portal oficial de todas las cosas COVID-19, disponible en español aquí.
Si tiene alguna pregunta o le gustaría recibir más información, siéntase libre de llamar a la Liberia o mandarnos un correo a iperez@lmxac.org