Intentaremos mantener esta página lo más actualizada posible durante la pandemia de COVID-19. Hemos proporcionado un poco de información general sobre el virus en la parte inferior de la página, pero esta página se centra principalmente en lo que está disponible para los residentes localmente, es decir, Red Bank específicamente y las áreas circundantes.
EL GOBIERNO DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY HA CREADO UN PORTAL DE INFORMACIÓN SOBRE EL COVID-19. HAZ CLIC AQUI PARA VISITARLO.
RESTRICCIONES GUBERNAMENTALES:
Las siguientes restricciones están vigentes a nivel local y estatal:
Todas las reuniones en todo el estado han sido canceladas. Esto incluye bodas, celebraciones y fiestas.
El Gobernador ha firmado una orden de "quedarse en casa" a todos los residentes de NJ. Los residentes aún pueden salir a hacer ejercicio o salir a caminar, aún pueden ir al supermercado o a la farmacia, pero deben practicar el distanciamiento social (mínimo 6 pies de distancia entre cada persona).
El Gobernador ha instado a los residentes de tiempo parcial que durante el verano residen en la costa del estado, que no vayan a sus casas en la playa, ya que la infraestructura pública no existe allí para enfrentar un brote.
Todos los negocios al por menor que se consideran no esenciales se han cerrado a partir de las 9 p.m. del 21 de marzo. Puede encontrar una lista de negocios exceptuados aquí.
Todas las empresas que pueden hacer que sus empleados trabajen desde casa deben hacer que trabajen desde casa.
Se ordenó el cierre de todas las escuelas públicas y privadas hasta nuevo aviso.
Los restaurantes y bares estarán cerrados, excepto aquellos que ofrezcan las opciones de recoger ordenes o si ofrecen entrega a domicilio.
Si ve elementos en esta lista que son incorrectos u obsoletos, POR FAVOR DEJEMOS SABER. Actualizaremos esta página regularmente.
ALIVIO DISPONIBLE LOCALMENTE
Los siguientes recursos están disponibles para los residentes locales que enfrentan las consecuencias de la pandemia.
Fondos de Emergencia Para COVID-19
Lunch Break - Alivio de emergencia de hasta $1,000 para gastos de manutención urgentes a aplicantes que han sido negativamente impactados por COVID19. Sin importar estatus migratorio. Puede aplicar para los fondos de emergencia aquí. Aquellos interesados pueden llamar (732) - 747 - 8577 ext. 3203
Habcore - Alivio de emergencia de hasta $1,000 para gastos de manutención urgentes a aplicantes que han sido negativamente impactados por COVID19. Necesita ser ciudadano o residente permanente. Aquellos interesados pueden llamar: (732) - 544 - 1975 ext.1 o visite www.habcore.org
Vecinos Interreligiosos - Alivio de emergencia de hasta $1,000 para gastos de manutención urgentes a aplicantes que han sido negativamente impactados por COVID19. Sin importar estatus migratorio. Aquellos interesados pueden llamar: (732) - 755 ‐ 0525 ext. 205
COMIDA
Todos los residentes de Red Bank menores de 18 años son elegibles para 10 desayunos y almuerzos gratis por semana. Los estudiantes de Red Bank Regional High School, también son elegibles. Los estudiantes deben estar presentes para ser alimentados. Lo siguiente es de la página de las Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank:
Disponible para TODOS los residentes de Red Bank de 18 años o menos: los niños DEBEN estar presentes para poder alimentarse.
Tanto la Escuela Primaria Red Bank como la Escuela Intermedia de Red Bank están disponibles como lugares para recoger desayuno y almuerzo para TODOS los niños menores de 18 años, sin importar a qué escuela asistan.
Horario: 9: 00-11: 00 AM
Lunes (desayuno y almuerzo)
Martes (desayuno y almuerzo los martes y miércoles)
Jueves (desayuno y almuerzo para jueves y viernes)
Lunch Break permanece ABIERTO durante la crisis, pero todas las comidas se distribuirán para ir a través de la puerta azul del comedor. Las horas para cada comida siguen siendo las mismas que antes:
Lun-Vie, 8: 30-10 AM: Desayuno Continental
Lun-vie, 11-1: almuerzo caliente
Lunes a viernes, 6-8 PM: cena comunitaria
Sábado Desayuno, 10-mediodía.
Los alimentos empacados se distribuirán en la puerta trasera de la despensa.
El mercado de agricultores continuará.
La entrega a domicilio continuará.
Más información en el sitio web de Lunch Break.
Mientras este en casa, considere apoyar a nuestros negocios locales al ordenar comida para llevar. Este sitio web tiene una lista de todos los restaurantes que aún ofrecen entregas o comida para llevar en la ciudad.
Backpack Crew está ofreciendo una despensa de alimentos a cualquiera que los necesite todos los Lunes. Mas Información abajo.
También ofrecen despensas para familias que lo necesitan entre 5:30 - 7:30 PM en la Iglesia Metodista localizada en la 247 Broad Street. Solo una persona por familia puede recoger comida. No se requiere registrarse o prueba de domicilio. Si desea donar alimentos, puede seguirlos en su página de Facebook para ver qué necesitan.
JBJ Soul Kitchen está proporcionando comida para llevar para aquellos en necesidad. Detalles y actualizaciones se pueden encontrar aquí.
Clínica de Salud Parker - Buena salud es más que una receta. Fondos de emergencia disponibles: 732-212-0777
Parker Family Health Center y Fulfill estarán patrocinando una despensa móvil el primer jueves del mes de 1:00 – 2:00 PM. Se pide que las personas traigan sus propias bolsas. No se requiere una identificación. Para más información puede llamar al centro de salud: 732-212-0777
El aumento de precios durante un estado de emergencia es ilegal. Del Senador Gopal: “La ley para el aumento de precios en el estado de Nueva Jersey es que no puede aumentar los precios en más del 10% durante un estado de emergencia ...
Para cualquier escuadrón de primeros auxilios o departamento de bomberos o cualquier otra persona que tenga estafadores que intenten llamarlos y crean que se está produciendo un aumento de precios, comuníquese con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey al (973) 504-6240. Se ha configurado un buzón de correo de voz especial para atender las quejas relacionadas con el aumento de precios relacionado con COVID-19 y se revisará regularmente, incluso fuera del horario comercial normal. Por favor, deje su nombre, información de contacto, naturaleza de la queja y el nombre y ubicación de la empresa. Los consumidores deben tener en cuenta el precio de un bien o servicio que se vende, así como el precio antes del Estado de Emergencia declarado, si se conoce.”El Boys and Girls Club ofrecerá comida de Lunes a Viernes a las 5PM en el club ubicado en el Drs. James Parker Boulevard.
Salvation Army está proporcionando comida los Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes de 9-12 y de 1-4 de la tarde. Si quiere hacer una cita llame al 732-747-1626 y mencione su nombre, numero de teléfono, dirección y el número de personas de en su familia.
Si necesita ayuda encontrando el centro de despensas de comida más cercano a usted puede enviar un mensaje de texto con la palabra "COMIDA" al 889-918-2729
ALOJAMIENTO
El gobernador Murphy ha indicado que firmará un proyecto de ley que suspende los desalojos y ejecuciones hipotecarias durante la crisis, publicaremos más información cuando esté disponible.
El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey tiene una página con programas de asistencia para quienes luchan con problemas de vivienda.
SALUD
FEMA abrirá un centro de pruebas COVID-19 en el PNC Arts Center en Holmdel el lunes 23 de marzo a partir de las 8 a.m. Debe tener síntomas, o tener una receta médica para la prueba y traer identificación. Detalles aquí. Los sábados, este sitio está dedicado solo a los socorristas y los trabajadores de la salud únicamente.
El gobierno de NJ tiene una página de preguntas frecuentes sobre COVID-19.
El Gobernador ha anunciado un período de gracia de 90 días para pagos de hipoteca para prestatarios afectados por COVID-19:
#Noticias: Trabajando con Citi, Chase, U.S.Bank, Wells Fargo, Bank of America y otras 40 instituciones financieras, estoy anunciando un período de gracia de 90 días para pagos de hipotecas para prestatarios afectados económicamente por el brote #COVID19.
Este período de gracia NO PUEDE y NO SERÁ utilizado para rebajar la calificación crediticia de nadie.
Los prestamistas también renunciarán a cualquier recargo por pago atrasado u otros costos que de otro modo surgirían debido a este período de gracia de 90 días.
Estas instituciones financieras también se han comprometido a no iniciar casos de ejecución hipotecaria o procedimientos de desalojo durante al menos 60 días.
Juntos, un período de gracia de 90 días y una moratoria de ejecuciones hipotecarias y desalojos significa que muchas familias de Nueva Jersey pueden respirar mejor, mantener la cabeza fuera del agua y tener un lugar al que puedan seguir llamando hogar.
El Distanciamiento Social No Debería Significar Aislamiento Social. Si Usted O Alguien Que Conoce Está Sufriendo, Solicite Ayuda.
Línea Directa De Violencia Doméstica
1-800-527-7233
Línea Directa De Abuso Infantil
1-877-652-2873
Sistema De Cuidado Infantil
1-877-652-7624
Cuidado De Salud Mental
1-866-202-4357
Línea De Crisis via Mensajes de Texto
Mande la palabra “NJ” al 741741
2nd Piso De Apoyo Para Jóvenes
1-888-222-2228
TRABAJO
No puede ser despedido por ser diagnosticado con COVID-19. Detalles aquí.
El Departamento de Trabajo de Nueva Jersey tiene una página web con beneficios y protecciones para aquellos que han perdido el trabajo debido al virus.
El Gobierno de NJ ha creado esta página para las empresas que se enfrentan a las consecuencias del brote.
El Senador Gopal del Distrito Legislativo 11 de Nueva Jersey hizo una sesión de preguntas y respuestas sobre cómo las pequeñas empresas se verán afectadas y qué alivio está disponible. Está incluido a continuación.
Si necesita un trabajo, visite el portal de empleos NJ COVID-19
• Orientación para pequeñas empresas y recursos de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.
• La página de la Autoridad de Desarrollo Económico de NJ sobre información para empresas de NJ durante el brote.
• La guía del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (por sus siglas en Ingles CDC) para las empresas durante el brote.
• El portal de empleos NJ COVID-19 para empleadores que buscan ayuda
• La División de Desarrollo Económico del Condado de Monmouth tiene esta página de recursos disponible.
INTERNET
Aunque la libreria está cerrada, hemos colocado un extensor de señal WiFi cerca de las ventanas de la habitación de los niños; la conexión inalámbrica gratuita está disponible en las mesas de picnic en la parte de atrás de la librería.
Internet Essentials de Comcast está ofreciendo dos meses de servicio gratuitos a nuevos clientes. Detalles aquí.
RECURSOS DE INFORMACIÓN SOBRE EL VIRUS
La librería alienta a sus usuarios a adoptar una postura escéptica ante la información que se encuentra en línea: la información errónea se propaga muy fácilmente en momentos como estos. La librería creó hace varios años una página de recursos "Cómo detectar noticias falsas", que hemos estado actualizando regularmente: es una excelente introducción a la alfabetización mediática básica.
Para obtener información sobre la enfermedad en sí, recomendamos comenzar con las siguientes dos fuentes: